Working languages:
Spanish to English


Madrid, Madrid
Local time: 04:58 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Business/Commerce (general)Finance (general)
Human ResourcesLaw: Contract(s)
Law (general)
Experience Years of translation experience: 19. Registered at Aug 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (US. Bachelor of Arts and Juris Doctorate Degree)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
I am a US attorney who has lived in Spain for the last 15 years. During that time I have been deeply involved in legal and business environments and have acquired extensive knowledge in law, banking and business. I am reliable, accurate and focus on translating in a way that that final text sounds natural and above all conveys the original ideas accurately and correctly.
Keywords: US attorney, translates legal documents into Spanish, Translation of Financial Texts, Business Translations

Profile last updated
Mar 10, 2017

More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search