Working languages:
Dutch to English
German to Dutch
English to Dutch

Bert Maes

Hyvinkää, Uusimaa, Finland
Local time: 16:47 EET (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch
  Display standardized information
English into German and Dutch
Dutch into English
Swedish into English and Dutch

Quick contact information
Mobile phone: +358 40 700 4723

Years of experience:
3 years (part-time freelancer since 2004)

Availability: Office hours (time zone CET):
Monday-Friday: 09:00 - 12:00 & 13:00 - 17:00
Saturday: 11:00 - 16:00
(Please feel free to contact me from 09:30 to 21:00 CET)

Native language: English and Dutch

Working languages: English, Dutch, German & Swedish


Other software: Office 2000, Adobe Acrobat.

File and network Security by PANDA.

Internet: Broadband 8 Mbps

Standard rate:
Check from "Rates".
Minimum charge: 1 hour / 250 words

NB! These are only standard rates. The rate might vary depending on subject and how urgent the job is. For bigger projects (> 10.000 words) the rate might be negotiable.

For bigger projects (> 1.000 EURO) I'd like to receive half of the total amount before starting my work.

Daily output: 2000 - 5000 words

Payments terms: Payment after 30 days (depends on the case) to Swedish bank account or PayPal. With new customers 7 days net and after first invoicing
agreeable with the client.

E-mail addresses:
Keywords: tourism, webpages, turism, internet, toerisme, geschiedenis, history, reliable, manuals, presentations,

Profile last updated
Aug 11, 2007

More translators and interpreters: Dutch to English - German to Dutch - English to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search