Working languages:
Chinese to English


Local time: 07:35 CST (GMT-6)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Specializes in:
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Computers: HardwareElectronics / Elect Eng

Experience Years of translation experience: 12. Registered at Aug 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Regarding my background:

I am in my late 20s, with a background in Computer Engineering and Computer Science.

Regarding Mandarin Chinese:

I have been actively studying, applying and engaging Mandarin Chinese since 1999; it is by far my most involved hobby. I've completed extensive study, both in University curriculae and independently, in the U.S. as well as in Nanjing, China. I've lived in China for more than 3 years.
Keywords: localization, computer science, computer engineering, C, C++, Linux, technical writing, 计算机, 本地化,

Profile last updated
Apr 3, 2008

More translators and interpreters: Chinese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search