Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 12 '11 eng>ara Sisters of Charity of the Incarnate Word اخوات الاحسان من رهبنة الكلمة المتجسدة pro closed ok
- Nov 12 '11 eng>ara promenade des anglais منتزه الإنجليز pro closed ok
- Nov 8 '11 eng>ara hostel سكن طلبة easy closed ok
- Nov 8 '11 eng>ara Motel فندق على طريق المسافريبن برا pro closed ok
- Oct 26 '11 ara>eng له كرامات has mystical effects pro closed no
- Sep 17 '11 ara>eng خلقت سوق للسياحة created a tourism market pro closed no
- Sep 17 '11 ara>eng سياحة المزارع farmland tourism pro closed no
- Sep 15 '11 ara>eng ذات الحساسية الخاصة particular vulnerability pro closed no
- Sep 15 '11 ara>eng إمكان مزجها possibility of admixture pro closed no
- Sep 15 '11 ara>eng أوجه الاستعمال aspects of use pro closed no
- Sep 15 '11 ara>eng محصلة التفاعل the end result of interface pro closed ok
- Sep 15 '11 ara>eng منافع تشكل advantages that represent pro closed ok
- Sep 15 '11 ara>eng مستوى ما هو متاح level of what was available pro closed ok
- Sep 15 '11 ara>eng لتجاوز التدهور to go beyond the decline pro closed no
4 Sep 15 '11 ara>eng بأسلوب يضمن بقاءها through a style that ensures their sustainability pro closed ok
- Sep 14 '11 ara>eng تحليل المواد العضوية disintegration of organic substances pro closed no
4 Sep 14 '11 ara>eng مجتمع مسلوب ثقافياً a culturally deprived society pro closed ok
- Sep 14 '11 ara>eng رواسب كلسية limestone sediments pro closed no
4 Sep 14 '11 ara>eng تثقيف بيئي ecological awareness pro closed ok
- Sep 13 '11 ara>eng توجه نسبة عالية tendency of a high percentage pro closed no
- Sep 13 '11 ara>eng تذبذب سقوط الأمطار rainfall inconsistency pro closed no
- Sep 13 '11 ara>eng انحسار الغطاء النباتي shrinking of flora cover pro closed ok
- Sep 13 '11 ara>eng طمس المعالم التاريخية disfiguring of historical landmarks pro closed ok
- Sep 13 '11 ara>eng تعول الغطاء النباتي supports the flora cover pro closed no
4 Sep 13 '11 ara>eng يمتد مجالها من its field extends from pro closed ok
- Sep 13 '11 ara>eng طائلة ضغوط بيئية consequences of ecological pressures pro closed ok
- Sep 12 '11 ara>eng عراجين البلح dates-bearing branches pro closed ok
- Sep 12 '11 ara>eng ضغوطا فعلية ناجمة real pressures resulting from pro closed ok
- Sep 12 '11 ara>eng الاستخدامات البشرية الجائرة excessive human exploitation pro closed ok
- Sep 9 '11 ara>eng هيأت الانطلاقة الفعلية paved the way to an effective launch pro closed ok
- Sep 9 '11 ara>eng تحوز علي اهتمامات gain focus pro closed ok
- Sep 9 '11 ara>eng الجدل في المضمار controversy on the subject pro closed no
- Sep 9 '11 ara>eng بسبب الشخصية المطموسة due to the disfigured character pro closed ok
4 Sep 9 '11 ara>eng نسيج ثقافات خارجية fabric of external cultures pro closed ok
- Sep 9 '11 ara>eng نتيجة لانصهار المجتمع due to the melting pot effect on society pro closed ok
4 Sep 9 '11 ara>eng وتدني الشعور بالاعتزاز بالذات low self-esteem pro closed ok
- Sep 8 '11 ara>eng تبلور الفكر البيئي crystalization of ecological philosophy pro closed ok
- Sep 8 '11 ara>eng تجاوز حدود البيئة beyond the ecology's pro closed ok
- Sep 7 '11 ara>eng زيادة العطلات المدفوعة growth of paid up vacations pro closed no
- Sep 7 '11 ara>eng تقوم علي محاور based on themes pro closed no
- Sep 7 '11 ara>eng تهيئة مناخ الاستثمار inducing an investment climate pro closed ok
- Sep 7 '11 ara>eng محور الخطة الاستراتيجية theme of the strategic plan pro closed ok
- Sep 8 '11 ara>eng المقدرات البيئية الطبيعية ecological capabilities pro closed ok
- Sep 8 '11 ara>eng فلا مناص من no escape from pro closed no
- Aug 22 '11 ara>eng تخبط في اتباع adoption of fluctuating (policies) pro closed ok
- Aug 22 '11 ara>eng حجم الائتمان السياحي volume of credit for tourism pro closed no
- Aug 23 '11 ara>eng بيوت بشكل جماعي communal housing pro closed no
- Aug 23 '11 ara>eng يعكس قصور السياسة reflects policy difficiency pro closed no
- Jul 23 '11 eng>ara art installations الأعمال الفنية pro closed ok
- Jul 22 '11 eng>ara meandering tapas bars يسير متعرجا حتى يبتعد عن مقاهي التاباس التقليدية pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search