This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 2 ita>eng Sbriciolato crumbled (pellets) pro closed no
4 Feb 2 ita>eng Sfarinato ground pro closed no
- Jan 12 '23 ell>eng ζωοτέχνης zootechnician pro closed ok
4 Sep 7 '22 eng>eng dissectable they're just alternative spellings pro closed no
4 Jun 19 '22 esl>eng CAMPA7A compañia pro closed no
- Oct 13 '21 esl>eng BAJO EL RITO KOSHER under kosher rites pro closed no
- Sep 13 '21 deu>eng chackern checken pro just_closed no
4 Jun 8 '21 ita>eng sosta del bestiame (livestock) throughput/transit time pro closed ok
- Jun 1 '21 deu>eng Fahrpraxis visiting service pro closed no
4 Nov 27 '20 esl>eng cogida goring pro closed no
- Aug 9 '20 deu>eng Sturzinfusion fast/push infusion pro closed ok
- Mar 21 '20 deu>eng Urzeitlich anmutende primeval-looking pro closed no
4 Jan 29 '20 esl>eng 25 cabezas con ocho toneladas 25 head totalling 8,000 kilos/eight tonnes pro closed no
- Nov 12 '19 dut>eng Mogelijk heeft ze scherp in, dus krijgt ze een magneet ingebracht. She may have hardware disease, so a magnet is inserted. pro closed ok
- Jul 11 '19 fra>eng ne sont pas mises en cohérence en vue de leur exploitation are insufficiently coordinated (from an operational viewpoint). pro closed ok
4 May 15 '19 deu>eng Ersthalter first owner pro closed no
- Aug 27 '18 eng>eng herding cows into and out of the milking barn [see my explanation] pro closed no
- Dec 16 '15 dut>eng zwemmer swimmer pro closed ok
4 May 15 '15 esl>eng Vaso de vidrio de talla alta tall glass beaker pro closed ok
4 Nov 13 '14 esl>eng Lomo loin pro closed ok
4 Nov 4 '14 deu>eng Herdenniedrige lower-status/less dominant cow pro closed ok
- Oct 30 '14 ita>eng i civettari hunting with owls pro closed ok
4 Oct 8 '14 ita>eng redini dirette direct reins pro closed ok
4 Oct 8 '14 fra>eng chevaux à entretien maintenance horses pro closed ok
4 Mar 19 '13 fra>eng cheptel d'animaux de rente livestock pro closed ok
4 May 18 '12 fra>eng engagement opérationnel operational use pro closed ok
4 Feb 2 '12 fra>eng proche des matières premières à réception near infrared inspection of raw materials on receipt pro closed ok
- Sep 8 '11 deu>eng Zerlegarbeiten butchering pro closed no
- Mar 16 '11 dut>eng toongedeelte toe pro just_closed no
4 Dec 13 '10 esl>eng beneficio dressing pro closed ok
- Oct 26 '09 esl>eng agente contagioso agent of contagion pro closed ok
- Aug 16 '09 deu>eng tierbezogen veterinary pro closed ok
Asked | Open questions | Answered