philgoddard has earned KudoZ points by translating tough terms for fellow translators. Click a point total to see term translations provided.


KudoZ points
By language pair


Working languages highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
Pair Points
Spanish to English (291) 4930
French to English (474) 3600
Italian to English (303) 3545
German to English (150) 2569
Dutch to English (48) 502
English (367) 454
English to Spanish 16
English to German 8
Basque to English 4
French 4
Latin to English 4
Portuguese to English 4
English to Italian 4

KudoZ points
By field (general)


Working fields highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
General Field Points
Bus/Financial (258) 3729
Law/Patents (202) 2986
Other (612) 2929
Tech/Engineering (71) 2055
Art/Literary (131) 1004
Medical (122) 930
Marketing (122) 833
Social Sciences (75) 749
Science (40) 429

KudoZ points
By field (detailed)


Personal specialities highlighted (if reported).
Non-PRO pts in parentheses.
Detailed Field Points
Law (general) (83) 1482
Law: Contract(s) (73) 1196
Finance (general) (44) 1043
Business/Commerce (general) (92) 1027
General / Conversation / Greetings / Letters (312) 571
Medical (general) (44) 540
Insurance (20) 376
Education / Pedagogy (60) 375
Accounting (20) 371
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (54) 285
Architecture (4) 283
Art, Arts & Crafts, Painting (16) 279
Construction / Civil Engineering (12) 279
Real Estate (29) 271
Human Resources (18) 266
IT (Information Technology) (22) 262
Marketing / Market Research (22) 261
Other (44) 248
Government / Politics (35) 220
Transport / Transportation / Shipping (32) 203
Tourism & Travel (64) 197
Medical: Pharmaceuticals (24) 181
Engineering (general) (12) 177
Textiles / Clothing / Fashion (8) 164
Automotive / Cars & Trucks (3) 162
Law: Taxation & Customs (12) 157
Cinema, Film, TV, Drama (27) 148
Advertising / Public Relations (8) 147
Poetry & Literature (32) 145
Medical: Health Care (18) 144
Agriculture (12) 131
Environment & Ecology (4) 127
History (11) 119
Economics (4) 116
Psychology (16) 114
Energy / Power Generation (4) 110
Ships, Sailing, Maritime 106
Archaeology (8) 106
Telecom(munications) 106
Food & Drink (12) 98
Investment / Securities 98
Mechanics / Mech Engineering 98
Social Science, Sociology, Ethics, etc. (9) 94
Music (8) 91
Aerospace / Aviation / Space 90
Sports / Fitness / Recreation (36) 90
Manufacturing (4) 90
Mining & Minerals / Gems (12) 88
Management (16) 86
Idioms / Maxims / Sayings (20) 80
Chemistry; Chem Sci/Eng 76
Printing & Publishing 76
Computers: Software 75
Mathematics & Statistics (4) 73
Wine / Oenology / Viticulture 70
Botany (4) 70
Law: Patents, Trademarks, Copyright (3) 66
Religion (16) 64
International Org/Dev/Coop (8) 64
Computers: Systems, Networks 62
Internet, e-Commerce (8) 62
Media / Multimedia 62
Cooking / Culinary (16) 60
Cosmetics, Beauty (24) 60
Geology (8) 60
Philosophy (4) 60
Electronics / Elect Eng 60
Photography/Imaging (& Graphic Arts) (4) 60
Games / Video Games / Gaming / Casino (8) 56
Retail (8) 54
Engineering: Industrial (4) 52
Computers (general) 52
Journalism (12) 52
Linguistics (8) 49
Military / Defense (4) 47
Livestock / Animal Husbandry (4) 44
Materials (Plastics, Ceramics, etc.) 44
Furniture / Household Appliances (4) 44
Petroleum Eng/Sci (4) 35
Geography (4) 33
Physics 32
Forestry / Wood / Timber 28
Safety (4) 24
Medical: Cardiology 24
Automation & Robotics 20
Metallurgy / Casting (4) 20
Zoology (4) 20
Biology (-tech,-chem,micro-) 20
Medical: Instruments (8) 20
Science (general) (4) 17
Anthropology 16
Medical: Dentistry (2) 16
Names (personal, company) (4) 15
Computers: Hardware 14
Genetics 12
Fisheries 12
Slang (16) 12
SAP 12
Paper / Paper Manufacturing 12
Surveying 10
Patents (4) 8
Meteorology (4) 8
Nuclear Eng/Sci 8
Nutrition 8
Metrology 8
Astronomy & Space 4



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search