The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Chinese

Mike feng

Shanghai, Shanghai, China
Local time: 21:05 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchMechanics / Mech Engineering
Telecom(munications)Transport / Transportation / Shipping
Computers (general)
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Aug 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
Eight translation years passed, I have completed a number of EC/EC translation tasks on urban subway system in Shanghai, Beijing, Shenzhen, Guangzhou, Nanjing in a professional translation company, including but not limited to, subway signaling system, tender and bidder documents, various strategic, popularization, specific communication projects for Alcatel Shanghai Bell. Total translated words on subway field more than 2M, possible over 10M if the words revised are contained. Familiar with Office and different domestic and international translation & localization tools, enable teamwork to complete the translation projects with large scale efficiently, with knowledge of translation process to Simplified Chinese and Traditional Chinese.
Keywords: Urban subway system, telecommunication, contract, computer related, legal documents, medical and public activities


Profile last updated
Aug 7, 2013



More translators and interpreters: English to Chinese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search