The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Arabic to Polish
English to Polish
German to Polish

Marek Marciniec

Local time: 01:42 CET (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
HistoryPoetry & Literature
AnthropologyArchaeology
ArchitectureConstruction / Civil Engineering
Law: Contract(s)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Games / Video Games / Gaming / CasinoCinema, Film, TV, Drama

Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Aug 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
About me
I am an Arabic philologist graduated at Warsaw University in 1997 where I obtained a A. M. Diploma. My thesis subject was the sources of Islamic Law. After finishing my studies I worked for the Polish Building Companies in Libya as a Arabic Polish translator in 1998-2000, then for International Peacekeeping Missions in Iraq in 2003-2004. Currently I work as a freelancer specializing in translations of books as well as official documents.
Keywords: Arabian books, General history, Ancient history, politics, Near Eastern affairs, tourism, children's books


Profile last updated
May 6, 2009



More translators and interpreters: Arabic to Polish - English to Polish - German to Polish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search