This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 18 por>deu regime de propriedade horizontal horizontales Eigentum pro open no
4 Apr 11 por>deu soco (Sockel-)Gesims pro closed ok
- Apr 9 por>deu ações de formação obrigatórias Pflicht(ausbildungs)fach pro open no
4 Apr 9 por>deu Cumpriu e cursou Abgeleistet und teilgenommen pro closed ok
- Apr 8 por>deu cunhal Ecke/Kante pro open no
4 Mar 30 por>deu repuxamento Rückwärtsbewegung pro closed ok
4 Mar 27 por>deu falso-gótico scheingotisch / Scheingotik pro closed ok
4 Mar 19 por>deu cheque de transferência Verrechnungsscheck pro closed ok
4 Mar 5 por>deu seda Seidenfaden pro closed ok
4 Mar 1 por>deu Tempo formativo (Aus-)Bildungszeit/-abschnitt pro closed ok
4 Feb 25 por>deu acessórios de créditos sobre a insolvência als akzessorisch geltende Insolvenzforderungen pro closed ok
- Jan 22 por>deu Curso Secundário de Música Sekundarstufenfach Musik pro just_closed no
4 Jan 15 por>deu RMR Moral und religiöse Erziehung pro closed no
4 Jan 12 por>deu poço Vertiefung pro closed no
4 Jan 12 por>deu pico Grübchen pro closed ok
4 Dec 22 '23 por>deu ferramentas de estampagem múltiplas Multistanzgerät pro closed ok
4 Dec 22 '23 por>deu ferramenta de estampagem compostas Mischdruck/-prägung pro closed ok
4 Dec 18 '23 por>deu "ser condenado em custas e procuradoria condigna" sollte... rechtlich und auch zur Übernahme der Kosten verurteilt werden pro closed no
4 Dec 13 '23 por>deu certidão de assento. Berechtigungsnachweis pro closed no
4 Dec 7 '23 por>deu Secretaria de processamento de feitos Antrags-/Aktenbearbeitungsstelle pro closed ok
4 Nov 18 '23 por>deu comunhão parcial de bens (Güterstand der) Zugewinngemeinschaft (nach brasilianischem Recht) pro closed ok
4 Nov 14 '23 por>deu preste angeben/nennen pro closed ok
- Nov 7 '23 por>deu Reopção Studiengang-/-fachwechsel pro open no
- Nov 5 '23 por>deu confiança de processos Ablehnungsgesuch/Befangenheitsantrag pro closed no
4 Nov 5 '23 por>deu secretário de justiça Justizsekretär*in pro closed ok
4 Nov 3 '23 por>deu ref. do doc. Aktenzeichen des Dokuments pro closed ok
- Oct 27 '23 por>deu Endlich / Letztendlich Endlich! pro just_closed no
4 Oct 22 '23 por>deu braseiro Feuerschale pro closed ok
4 Oct 17 '23 por>deu vivência de forma co-participada mitwirkende Erfahrung pro closed ok
4 Oct 16 '23 por>deu Aprovado com/sem aprofundamento de estudos mit/ohne erweiterten Schulabschluss bestanden pro closed ok
- Oct 17 '23 por>deu Comodante / Comodatária Verleiher / Entleiher pro open no
4 Oct 6 '23 por>deu arguição individual mündliche Einzelprüfung pro closed ok
4 Oct 1 '23 por>deu curso de enfermagem de nível médio Krankenpflegeausbildung auf Sekundärstufe (Brasilien) pro closed ok
4 Aug 18 '23 por>deu por subdelegação de competência Mit der ihm/mir übertragenen Befugnis gemäß... pro closed ok
4 Aug 17 '23 por>deu Curso de Engenharia, área Civil, habilitação Engenharia Civil ingenieurstudiengang an der Fakultät für Bauingenieurwesen mit Abschluss zum Bauingenieur pro closed ok
4 Aug 7 '23 por>deu inter-porto-cava zwischenliegender Pfortaderast pro closed ok
4 Aug 7 '23 por>deu celíaco Ganglion coeliacum pro closed ok
- Jul 20 '23 por>deu carga horária relativa ao período de acolhimento 22/06 a 10/07/2020 Stundenanzahl im Zeitraum des Schulbesuchs vom 22.06. bis zum 10.07.2020 pro just_closed no
4 May 11 '23 por>deu petição de embargos Antrag auf Beschlagnahme pro closed ok
4 Feb 16 '23 por>deu cabeças de máquina Instrumentenköpfe pro closed ok
3 Feb 16 '23 por>deu caixa harmónica periforme birnenförmiger Klangkörper pro closed ok
4 Jan 30 '23 por>deu contestação aos embargos de executado Einrede gegen die zu vollstreckenden Beschlagnahmungen pro closed ok
4 Jan 22 '23 por>deu DEI (abreviação) EEA (Europäische Ermittlungsanordnung) pro closed ok
- Jan 7 '23 por>deu deixar algo barato/ deixar pra lá etwas auf sich beruhen lassen/nicht weiterverfolgen pro closed ok
- Jan 2 '23 por>deu Tecnóloga em Tecnologia de Logística Logistikmanagerin pro closed no
4 Dec 21 '22 por>deu compressão de bens Wert(e)komprimierung pro closed ok
- Dec 22 '22 por>deu clip Klammer/Klemme/Clip pro open no
4 Dec 19 '22 por>deu aguardar impulso bis zur Vorlage eines entscheidenden Beschlusses zurückgehalten wird pro closed ok
4 Dec 12 '22 por>deu posto de colheita "(anerkannte) Stelle zur Blut-/Harnprobennahme" (posto de colheita) pro closed ok
4 Nov 28 '22 por>deu dever ser jurídico penal sich aus dem Strafrecht ergebende Pflicht/Verpflichtung pro closed ok
Asked | Open questions | Answered