The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

hooleo
Reliable translations

Miami, Florida
Local time: 00:21 EST (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
Engineering (general)Games / Video Games / Gaming / Casino
General / Conversation / Greetings / LettersGeography
Science (general)Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Wine / Oenology / Viticulture

Experience Years of translation experience: 22. Registered at ProZ.com: Aug 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Certificado Casa de Cultura Ecuador)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Transtation, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://www.hooleo.globtra.com
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Professional practices hooleo endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
About me
I'm a certified translator from Ecuador, residing in Miami for over 20 years. I also have a background as a Sound Engineer having worked in the music, film, TV, dubbing industries. I'm also a published writer, in both Spanish and English. I provide quality and fast service, and rates are negotiable. Feel free to contact me at your convinience.
Keywords: Sports, cinema, TV, history, science, geography, philosophy, arts, entertaiment, games, botany, fast service


Profile last updated
Jan 19, 2011



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search