Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese
Spanish to English

Andrew & Lizandre Jager

Local time: 15:32 PST (GMT-8)

Native in: English Native in English
  Display standardized information
About me
We are a pair of experienced translators, consisting of a Brazilian and an American, with published translations at such prestigious institutions as Oxford University, University of Massachusetts-Dartmouth, University of Wisconsin-Madison and State University of Rio de Janeiro. We specialize in English to Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese to English and Spanish to English. Together, we hold Bachelor degrees in Political Science (1998) from Beloit College and Philosophy (2000) from the Federal University of Ouro Preto (Brazil). Andrew also holds an MA in Latin American, Caribbean and Iberian Studies (2006) from UW-Madison. We have both lived in Brazil and the United States for many years. Andrew has worked extensively with socio-political development in Brazil for nearly a decade; Lizandre is highly skilled and experienced in the nonprofit and grant-writing sector, as well as in academia. We are both also trained and experienced copy editors and proofreaders in our respective languages, which guarantees the attention to detail essential to a proper translation. We have traveled extensively on every continent and are fluent in English, Portuguese and Spanish. Contact us today for a translation that is guaranteed to exceed your expectations!


Profile last updated
Nov 8, 2007






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search