Working languages:
Croatian to German
English to German
Serbian to German

Stephan Katic
Professional translation service

Berlin, Berlin, Germany
Local time: 16:13 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
  Display standardized information
About me
Offering professional translation, interpreting and DTP services to companies and/or private persons.

Your benefits: precise rendering of your contents, competitive pricing, used to working under deadlines, specialist knowledge in various fields ranging from legal parlance to IT (technology)


Publicly appointed and sworn Interpreter since 2004
(German/English/Croatian/Serbian/Bosnian)

Freelance translator (member of the BDÜ) since Jan 1997
(German/English/Croatian/Serbian/Bosnian)

Research Assistant at the Department Nov 1999-Nov 2003
of South Slavic Languages, Prof Dr Kunzmann-Müller
Humboldt-University Berlin

Member of the State Examination Board for Translators Sep 2003 - May 2005 (Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Sport –
Staatliches Prüfungsamt für Übersetzer)

Linguistics/Translation Studies (Übersetzungswissenschaft) 1996 – 2003
at Humboldt-University Berlin (English/Croatian/Serbian)
Supplementary Subjects: law and business studies
Keywords: Translator, interpreter, DTP-specialist. Law, economics, tourism, banking and finance, marketing, telecommunications, construction and civil engineering


Profile last updated
Aug 15, 2007






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search