English to German: Central bank action | |
Source text - English To ease fears over available credit, sparked by the downturn in the mortgage sector, the Fed has already pumped billions of dollars of emergency funds into the banking system in recent days, twice on Friday and again on Monday. | Translation - German Um Gutschrift des Furchtüberschusses zu erleichtern die vorhandene, gefunkt durch den Geschäftsrückgang im Hypothek Sektor, hat der FBI-Agent bereits Milliarden Dollar Notrücklagen in das Banksystem an den neuen Tagen, zweimal am Freitag und wieder am Montag gepumpt. |
English to Vietnamese: Inflation falls on food price war | |
Source text - English Weaker food prices helped the UK's rate of inflation to fall below analysts' forecasts to 1.9% in July. | Translation - Vietnamese Giá thức ăn giảm đã giúp mức lạm phát của Anh xuống dưới mức dự báo của các nhà phân tích là 1.9% vào tháng 7. |