English to Spanish
French to Spanish
| ALLINA |
Also a journalist and senior editor
Local time: 05:38 ART (GMT-3)
| || |
| Freelancer and outsourcer |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|Translation, Editing/proofreading, Subtitling|
|Journalism||Cinema, Film, TV, Drama|
|Social Science, Sociology, Ethics, etc.||Education / Pedagogy|
|Poetry & Literature||Tourism & Travel|
| Questions answered: 1 |
|Years of translation experience: 33. Registered at ProZ.com: Aug 2007.|
|Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint|
| CV/Resume (DOC)|
Consistent and accurate proofreader and editor.
Main and qualified experience in Spanish and bilingual projects (English-Spanish; French-Spanish).
Fine sense of style, grammar, and flow.
Adherence to schedule
Fields of expertise:
literature and art
Keywords: Proofreader, Editor, Literature and art , Travel articles, Psychology, Social sciences, History, Human rights , Education.
Religion; English, French
Profile last updated
May 6, 2009