The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Spanish to Chinese
Chinese to Spanish

Alfonso186


Native in: Chinese Native in Chinese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
AgricultureWine / Oenology / Viticulture
Marketing / Market ResearchFood & Drink
Finance (general)Education / Pedagogy
EconomicsCinema, Film, TV, Drama
Business/Commerce (general)Computers (general)
Rates
Spanish to Chinese - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 15 - 40 EUR per hour
Chinese to Spanish - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 15 - 40 EUR per hour
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Aug 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
About me
Soy un traductor de chino freelance y estoy haciendo Empresariales en España.
Llevo varios años trabajando para las empresas de traducción y actualmente simultaneo el cargo como el traductor para unas empresas comerciales españolas y el representante en España de varias organizaciones chinas con mis estudios empresariales.Además he ofrecido los servicios de interpretación para varias misiones comerciales chinas que realizaron visitas comerciales en España.
En cuanto a mi perfil y las experiencias concretas,están escritos en mi Curriculum Vitae que he subido,muchas gracias por la consulta.
Keywords: 西班牙语翻译, 西语翻译, 西班牙语口译, 西班牙语笔译, 西语口译, 西语笔译, 西班牙访问团翻译, 西班牙贸易团翻译, 西班牙考察团翻译, 考察团西语翻译, 代表团西语翻译, 西班牙翻译, traducción de chino, interpretación de chino, traductor chino, intérprete chino, traductor de chino, intérprete de chino, colaborador de chino,


Profile last updated
Nov 11, 2008



More translators and interpreters: Spanish to Chinese - Chinese to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search