Working languages:
English to Japanese
French to Japanese
Japanese to English

Akihiro Yoneda
thirteen years of experience

Tokyo, Tokyo, Japan
Local time: 14:17 JST (GMT+9)

Native in: Japanese 
  Display standardized information

In-house translator for the following companies:
Nucleus Software Japan (2008-2009)
Nordson Japan (2008)
EDS Japan (2007-2008)
SAP Japan (2007)
SONY Optiarc (2007)
AIU (2006)
Bovis Lend Lease Japan (2006)
IBM Business Consulting Services (2005)
NEC Electronics (2004-2005)
Prudential Financial Japan (Aoba Life Insurance Co., Ltd.) (2001-2004)
CGI (IMR Global) (2001)
Manulife Financial (2001)

Freelance translator for L’Oreal Japan (1998-1999)
Translator for the Nagano Winter Olympic Games (1997)


Université de Paris 4 Sorbonne, Paris, France
Certificate of French Language Superior Course (1997)

Southeast Missouri State University, Cape Girardeau, Missouri, USA
B.A. in Political Science (1996)
Keywords: finance, insurance, localization, computers, software, SAP, manufacturing, accounting, 翻訳

Profile last updated
Dec 2, 2009

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search