This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 22 '10 eng>fra by our own essence an eternal seed to procreate. afin de répandre par notre essence même une semence éternelle pro open no
4 Nov 16 '07 fra>eng prégnance resonance. pro closed ok
- Nov 16 '07 fra>eng prégnance resonance pro closed ok
- Nov 13 '07 eng>fra tippin' 40s sirotant de grosses bouteilles de bière pro closed ok
2 Nov 9 '07 eng>fra white box curator un galériste branché pro closed no
- Nov 9 '07 eng>fra Glue factory material tout juste bons pour faire de la pâtée pour chiens pro closed no
4 Nov 6 '07 fra>eng une sévère défaite hypothèque la suite de la competition a crippling defeat jeopardizes the remainder of the competition pro closed ok
4 Oct 29 '07 fra>eng residence after a stint as a director-in-residence pro closed ok
4 Oct 19 '07 eng>fra May you all heave and gag on your own chunks? ferme-là et crève, espèce de c*n pro closed no
- Oct 11 '07 fra>eng n'en souffle mot doesn't say a word about it pro closed ok
- Oct 8 '07 eng>fra crows nest nid de pie pro closed ok
- Sep 27 '07 fra>eng Quel pouvait être le sommet, le cachet le plus élevé qui était payé à ce moment What might have been the largest fee (ever) paid (to an actor) at that time pro closed ok
- Sep 25 '07 fra>eng hauteur de vue elevated viewpoint pro closed no
- Sep 24 '07 fra>eng La langue de bois (CONTEXT!) (speak with) forked tongue pro just_closed no
- Sep 21 '07 fra>eng "pousser dans ses retranchements" stretches his skills/resourcefulness to the limit pro closed no
- Aug 17 '07 fra>eng peinture pompier "pompier" classicism pro closed no
Asked | Open questions | Answered