Working languages: English to French
Catherine Nivard Words are powerful treasuries...
MASLEON, Limousin, France
Local time: 10:50 CET (GMT+1) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Quality has no limits but it can be controlled
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription
Specializes in: Photography/Imaging (& Graphic Arts) Environment & Ecology Law (general) Poetry & Literature Tourism & Travel Management Insurance General / Conversation / Greetings / Letters Food & Drink Media / Multimedia
Also works in: International Org/Dev/Coop Economics Government / Politics Finance (general) Computers (general) Cooking / Culinary Social Science, Sociology, Ethics, etc. Human Resources Advertising / Public Relations Real Estate Esoteric practices Geography History Education / Pedagogy Nutrition Accounting Religion Retail Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Surveying Wine / Oenology / Viticulture Zoology Transport / Transportation / Shipping Architecture Mining & Minerals / Gems Printing & Publishing Agriculture Art, Arts & Crafts, Painting Manufacturing Textiles / Clothing / Fashion
English to French - Rates: 0.08 - 0.15 EUR per word
PRO-level points: 36, Questions answered: 29 Years of translation experience: 26. Registered at ProZ.com: Aug 2007. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Antidote, Internet Pro2, Powerpoint Formation Initiation à Déjà Vu X [download]
After 40 years of a rich professional life, 20 years of which UK based, working solely in English at a pan-european level, I offer my knowledge, my skills and my quality minded approach, to companies, individuals and organizational bodies, looking for support, growth or controlled creativity.
I have proven experience in translation, copywriting, literacy proofreading, biography writing.
I belong to several caritative, humanists, internationals, nationals, and local , cultural, social, and professional associations of which the GREC, Groupement des Ecrivains Conseils.
Please do not hesitate to contact me for further information you may wish.
Keywords: littérature, livres d'enfants, violence domestiques, animaux, tourisme, geographie, histoire, enseignement, philosophie, cinéma, photography, art, voyages, enfants, faim, SIDA, maladies génétiques, finances, assurances, industrie alimentaire, litteracy, children books, domestic agressions, animals, art, photography, tourism, geography, history, philosophie, tuition, travel, children, hunger, AIDS, genetic diseases, financial, insurances, food industry, law, history, geography, alternative medicines, business, contracts, reports,
Profile last updated Nov 7, 2011