Working languages:
English to Japanese
Japanese to English


Local time: 01:13 AEST (GMT+10)

Native in: Japanese Native in Japanese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoCinema, Film, TV, Drama
MusicCosmetics, Beauty
Textiles / Clothing / FashionTourism & Travel
General / Conversation / Greetings / Letters

Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 25. Registered at Aug 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Professional practices j-ivanhoe endorses's Professional Guidelines (v1.0).
About me

* English to Japanese Translation/Localization for computer game developers (Military/ Fantasy, RPG)
* Japanese to English translation for a fashion merchandise website
* CD lyrics (E-J, more than 100 titles)
* Business correspondence (E-J, J-E)
* Contracts (E-J, J-E)
* Music articles (E-J, J-E)
* Fashion articles (E-J, J-E)
* Movie press releases (E-J)
* Medical Translation (Health Care, E-J)
Keywords: Fashion, Model, Game, Music, Rock, Metal, Movie, Medical, Myth, Military, Anime, Manga, Gothic, Cosmetics,

Profile last updated
Oct 23

More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search