The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services. |
French to English
English to French
English to Spanish
| alex nicolau |
Local time: 08:30 EST (GMT-5)
| Freelancer |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|Translation, Interpreting, Subtitling|
|Management||Government / Politics|
|Computers: Hardware||Business/Commerce (general)|
|Advertising / Public Relations||Computers (general)|
|Also works in:|
|Certificates, Diplomas, Licenses, CVs||Music|
|Poetry & Literature||Nutrition|
|Journalism||Wine / Oenology / Viticulture|
|Marketing / Market Research||Sports / Fitness / Recreation|
|General / Conversation / Greetings / Letters||History|
|Cooking / Culinary||Human Resources|
|Psychology||Mathematics & Statistics|
|Games / Video Games / Gaming / Casino||Food & Drink|
|Finance (general)||Transport / Transportation / Shipping|
|Cinema, Film, TV, Drama||Tourism & Travel|
|Computers: Software||Computers: Systems, Networks|
|Textiles / Clothing / Fashion||Education / Pedagogy|
|Media / Multimedia||Art, Arts & Crafts, Painting|
|Years of translation experience: 24. Registered at ProZ.com: Aug 2007.|
|Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint|
I was born in France in 1983. i got a business highschool diploma there in 2003.
I came in United States in january 2004, with a tennis scholarship. I studied english, german and spanish at school. I will get my Bachelor degree in Business Management in december 2007. I am right now bilingual with french and english.
I plan on staying in United States to work for few years and then i will try to start my own business.
I love everything that as to do with business, languages, music, geography, computers and politics.
I also love traduction works. I am really serious, ambitious, motivated and competitive.
Keywords: movies translation, airport interpreter, books and newspapers translator, websites and video games translator, tourism background and experience, business, fast service, availability, geography culture, sport knowledge, vast music knowledge, fast adaptation, immigration translator, different culture experience.
Profile last updated
Aug 17, 2007