The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

claumichi

Searcy, Arkansas
Local time: 16:43 EST (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Training, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaCooking / Culinary
EconomicsElectronics / Elect Eng
Marketing / Market ResearchMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
Media / MultimediaReligion
Textiles / Clothing / Fashion

Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Aug 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word
About me
i am from colombia, i've been studing english for 10 years, i went to england to take english lessons for 6 months. i am a student in an american university, Harding University, major in International Business also i did a year in Electrical Engineering. I have experience translating for a Colombian company Solo Redes Ing. contracts with American companies. I am a person willing to put all my effort and time in any kind of translation work since i've been in school for 4 years already and it is how i started learning and perfectioning. i feel capable to translate based on my experience and my knowledge in both languages.
Keywords: movies translator, tourist and background, business fast service availability, geographic culture, vast music knowledge, different culture experience, fast adaptation, books translator.


Profile last updated
Aug 17, 2007



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search