The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to French
Spanish to French

David Cornet
France

Local time: 16:49 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
User message
A carpenter is known by his chips.
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)Tourism & Travel
ArchitectureComputers (general)
Transport / Transportation / Shipping

Rates
English to French - Standard rate: 0.05 EUR per word / 16 EUR per hour
Translation education Master's degree
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Aug 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
Exemples de traductions :

Traduction d’un site web pour une chaîne d’hôtels en Espagne de l’espagnol vers le français.

Révision d’un guide des monuments et musées de la région de Veléz-Málaga de l’espagnol vers le français.

Traduction d’une description technique de haut-parleurs de luxe de l’anglais au français.

Traduction d’un appel d’offre pour une aire de restauration dans un aéroport de l’anglais au français.
Keywords: Traduction technique, modes d’emploi, mécanique, informatique, économie, commerciale, appels d’offre, publicité, site web, touristique, architecture, tourisme, électronique, Traducción técnica, modos de empleo, mecánica, informática, economía, comercial, peticiones de oferta, publicidad, sitio web, turística, arquitectura, turismo, electrónica, Technical translation, user guides, I.T., mechanics, electronics, commercial, invitations to tender, advertisements, website, tourist, tourism, electronics


Profile last updated
Apr 2, 2008



More translators and interpreters: English to French - Spanish to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search