Working languages:
English to Chinese


Hong Kong (SAR), Hong Kong

Native in: Chinese Native in Chinese
  • PayPal accepted
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Specializes in:
Tourism & TravelNames (personal, company)
Media / MultimediaGovernment / Politics
General / Conversation / Greetings / LettersEducation / Pedagogy
Business/Commerce (general)IT (Information Technology)
EconomicsMarketing / Market Research

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 115, Questions answered: 60
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Money order, Check
| Send a payment
Experience Years of translation experience: 19. Registered at Aug 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Professional practices LJX endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Highly competent freelancer with over 10 years of experience on English<>Chinese translation. University of California graduate in international management and economics. Professional education in IT, media, marketing and finance. Elaborated experience in a wide range of subjects. Native in Chinese (both traditional and simplified systems) and quasi-native in English. Quick turnaround and reliable quality.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 123
PRO-level pts: 115

Top languages (PRO)
Chinese to English60
English to Chinese55
Top general fields (PRO)
Social Sciences23
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Finance (general)8
Business/Commerce (general)8
General / Conversation / Greetings / Letters8
Investment / Securities8
Medical: Pharmaceuticals8
Law: Contract(s)8
Pts in 13 more flds >

See all points earned >

Profile last updated
Jan 2, 2017

More translators and interpreters: English to Chinese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search