Working languages: Arabic to French Arabic to English English to French
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Software localization
Specializes in: Automotive / Cars & Trucks IT (Information Technology) Computers: Software Computers: Systems, Networks Computers: Hardware Computers (general) SAP Engineering (general) Electronics / Elect Eng
Also works in: Science (general) Medical (general) Mathematics & Statistics Psychology Education / Pedagogy Business/Commerce (general) Media / Multimedia Internet, e-Commerce General / Conversation / Greetings / Letters Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Other - McGill University Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Aug 2007. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX CV available upon request kechihabi endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
I am a trilingual technical translator with training and experience in translation and engineering. I am a member of the Ordre des ingénieurs du Québec.
My experience in translation spans the following fields:
-Government and Nonprofit Organizations
I provide a high-quality translation service with a quick turnaround.
Keywords: computers, database, engineering, translator, localization, informatique, bases de données, ingénierie, traduction, localisation
Profile last updated Nov 24, 2011