The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to French
French to English

Bartholdi Ltd
Publishing House // Tranlation services

Australia
Local time: 11:43 AWST (GMT+8)

Native in: French Native in French
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)History
LinguisticsPoetry & Literature
Printing & Publishing

Rates
English to French - Rates: 0.05 - 0.10 GBP per word
French to English - Rates: 0.05 - 0.10 GBP per word
Translation education Other - University of Cambridge
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Aug 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, QuarkXPress
About me
Managing Director of a Publishing House based in Mauritius, Bartholdi Editions. We do general trade publishing in English and French Languages. We also offer translation services.

Translation jobs includes:

English to french translation of poetry book "Roses are Ashes, Ashes are Roses" from Mrs. Shakuntala Howaldur. ISBN:99903-86-00-5

French to English translation of children`s book "Le Paradis des Oiseaux". ISBN 978-99903-86-0

Creole to French and Creole to English translations in the first monolingual creole dictionary prototype. Vetted by the University of Mauritius, the University of Reunion Island and the " Agence Universitaire de la Francophonie". ISBN 99903-86-04-8.

Translation job in progress : French to English translation of latest novel "Le Texan d'Orient" of the french author, Mr. Brahim Benaïcha. ISBN - 99903-86-08-0

Full editing services, proofreading, page-making ... for the above books as well as for the following books

"Miettes et Morceaux" - from author Mrs. Eileen Lohka, winner of the Prix Jean Franchette 2006- ISBN 99903-86-01-3

"50 Quatrains Pour Narguer la Mort" from internationally acclaimed poet, Edouard Joseph Maunick. Limited Edition of 100 copies worldwide.
Keywords: English to French translations, French to English Translations, Creole to French Translations, Creole to English Translations, English to Creole Translations, French to Creole Translations, Editing and Proofreading Services.


Profile last updated
Dec 4, 2016



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search