The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
German to French

V Lieffrig

Local time: 01:29 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
AgricultureTelecom(munications)
Poetry & LiteratureInternational Org/Dev/Coop
Government / PoliticsEducation / Pedagogy
Construction / Civil EngineeringComputers: Software
Art, Arts & Crafts, PaintingJournalism

Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Aug 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
About me
Über mich würde ich sagen, dass ich meine Muttersprache sehr gut beherrsche. Das ist, in unseren modernen Zeiten, leider alles andere als selbstverständlich!

Ansonsten bin ich sehr anpassungsfähig. Ich arbeite gerade viel für Museen aber ich übersetze auch öfter Handbücher oder Webseiten. Ich dolmetsche auch bei deutsch-französischen Treffen und habe als Dolmetscherin und Assistentin auf einer Baustelle für Esprit gearbeitet.

Mein Profil bei ProZ.com ist ganz neu und ich muß noch daran arbeiten. Aber mein Lebenslauf vermittelt schon erste Einblicke.
Keywords: Translation, Übersetzerin, interpreter, Dolmetscherin, art, Kunst, museum, Museum, construction, Bauwesen, manual, Handbücher, softare, politics, economy, Wirtschaft


Profile last updated
Aug 22, 2007



More translators and interpreters: German to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search