Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 2 '08 pol>deu wyczerpujący charakter umowy erschöpfende Regelung des Vertragsgegenstands durch den Vertrag pro closed no
4 Dec 14 '07 pol>deu mapa Katasterkartenausschnitt pro closed no
4 Nov 26 '07 deu>pol belasten warunki oferty do wykorzystania przez firmę X pro closed no
4 Nov 27 '07 eng>deu valuable goodwill der (ohnehin) hohe Goodwill der Marken pro closed no
- Nov 23 '07 deu>pol Konditionsbestätigung Zatwierdzenie warunków umowy/kooperacji/sprzedaży pro just_closed no
3 Nov 26 '07 deu>pol rechnungswirksam tu: warunki oferty/elementy oferty o bezpośrednim wpływie na cenę sprzedawanego produktu pro closed no
1 Nov 24 '07 deu>pol Mäßigungsrecht prawo do zmniejszenia lub zwolnienia z zapłaty odszkodowania pro closed no
4 Nov 24 '07 deu>pol Rückstandhaltung ewidencjonowanie zaległości w dostawach i tworzenie zapasu towarów nie dostarczonych (w terminie) pro closed no
4 Nov 24 '07 deu>pol Bereicherungsansprüche roszczenie z tytułu bezpodstawnego wzbogacenia pro closed no
- Nov 23 '07 deu>pol Zentralregulierer firma prowadząca centralną/scentralizowaną obsługę płatności (zobowiązań) pro just_closed no
4 Nov 18 '07 deu>pol im verwertungsfall w przypadku spieniężenia pro closed no
4 Nov 14 '07 deu>pol Leasing-/Mietkaufvertrag umowa leasingu/umowa leasingu z opcją kupna na wcześniej ustalonych warunkach pro closed no
4 Nov 6 '07 deu>pol Generalunternehmer in Anspruch nehmen dochodzić roszczeń (z tytułu wad) od generalnego wykonawcy pro closed ok
4 Nov 6 '07 deu>pol Quotierungsprobleme problemy dot.limitu zatrudnienia pracowników zagranicznych w ramach umów o dzieło pro closed ok
4 Nov 6 '07 deu>pol Behinderungsanzeige zawiadomienie o przeszkodach(o wystąpieniu przeszkód) w wykonywaniu robót/przedsięwzięcia pro closed no
4 Nov 4 '07 deu>pol Übernahmeverpflichtung zobowiązanie do wykonania dzieła (określonego w umowie) pro closed ok
4 Oct 31 '07 deu>pol gleitende Vorauszahlung re pro closed no
4 Oct 13 '07 pol>deu sposób widełkowy Angebote mit Angabe(n) von Preisspannen pro closed ok
- Oct 12 '07 deu>pol aufbauen są wytwarzane pro closed no
4 Oct 11 '07 deu>pol Couponziel limit (korzystania z) bonów/kuponów pro closed no
4 Oct 7 '07 deu>pol einklagbar (Versicherungsanspruch) można dochodzić sądownie w Niemczech pro closed ok
- Sep 30 '07 pol>deu postępowanie dobrowolne Verfahren auf Schuldnerantrag pro closed ok
- Sep 26 '07 deu>pol Nachgenehmigung zatwierdzenie/akceptacja pro open no
4 Sep 19 '07 deu>pol zdanie re: zdanie pro closed no
Asked | Open questions | Answered