Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 6 '04 deu>fra Traggestell cadre porteur oder bâti de support pro closed ok - Aug 24 '04 deu>fra Nischenprodukt produit de niche pro closed ok 4 Aug 16 '04 deu>fra **stolze** : une Flash RAM affichant fièrement 12 Go pro closed no 4 Aug 3 '04 deu>fra Anpassung an die Ergebnisse adéquation aux résultats pro closed ok 4 May 28 '04 eng>fra perseverance is more prevailing than violence voir traduction ci-dessous pro closed no 4 May 26 '04 deu>fra aktiv-assistiv (mobilisation) active aidée pro closed no - May 20 '04 deu>fra Neigungsensor Startschalter / Endschalter Détecteur (capteur) d'inclinaison / Interrupteurs Marche/Arrêt pro closed ok 4 May 2 '04 eng>fra signal processor processeur de signal easy closed no 2 Apr 30 '04 eng>fra Free Time horaires (heures) de présence du destinataire pro closed no 4 Apr 29 '04 eng>fra seed electron électron germe pro closed ok 4 Apr 29 '04 deu>fra Laufzeit durée de vie pro closed ok 4 Apr 28 '04 eng>fra fat lipides pro closed ok - Apr 26 '04 eng>fra suck the vacuums from the world's spaces qui absorbent (font disparaître) les trous noirs de notre monde pro closed ok - Apr 26 '04 eng>fra base unit Equipement de base pro closed no 4 Apr 26 '04 eng>fra ladder splint attelle de Cramer pro closed ok 4 Apr 26 '04 eng>fra ID testing Tests d'identification pro closed ok - Apr 21 '04 deu>fra **Winkel** relevés angulaires pro closed no - Apr 20 '04 eng>fra stuck in box ne pas être étiqueté, rangé sous une étiquette, catalogué easy closed ok 4 Apr 20 '04 eng>fra coming home function fonction éclairage de l'environnement pro closed ok 4 Apr 16 '04 eng>fra phrase SVP voir ci-dessous pro closed no - Apr 16 '04 eng>fra may you Vivez des moments de plaisir avec cet appareil photo easy closed no 4 Apr 7 '04 eng>fra scenario based approach en fonction de scénarios pré-établis easy closed no 4 Apr 6 '04 eng>fra endocardial patch patch endocardique pro closed no 4 Apr 5 '04 eng>fra with aluminium oxide-resin bonded wheels en utilisant des meules en oxyde d'aluminium et liant de résine pro closed ok 4 Apr 2 '04 deu>fra selbstläufer à déroulement automatique pro closed no 3 Apr 2 '04 eng>fra ankle highs socquettes easy closed no - Apr 2 '04 deu>fra maghreb Maghreb easy closed ok - Apr 1 '04 deu>fra Messertrennklemme disjoncteur à lame pro closed ok 3 Apr 1 '04 deu>fra Transmitter -Speisetrenner Sectionneur (ou interrupteur d'isolement) de l'émetteur pro closed ok - Apr 1 '04 deu>fra Zweihandsteuerung Commande bimanuelle pro closed ok 4 Mar 29 '04 deu>fra Proportionalteil, Differentialteil, Integralteil des PID-Reglers action proportionnelle, dérivée et intégrale du régulateur PID pro closed no - Mar 29 '04 deu>fra sperren suspendre la ligne pro closed no Asked | Open questions | Answered