Working languages: Japanese to English English to Japanese
Local time: 13:22 PDT (GMT-7) Native in
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Specializes in: Advertising / Public Relations Poetry & Literature History Government / Politics Environment & Ecology Education / Pedagogy Cinema, Film, TV, Drama Business/Commerce (general) Agriculture Printing & Publishing
Japanese to English - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 20 - 25 USD per hour
English to Japanese - Rates: 0.18 - 0.20 USD per word / 20 - 25 USD per hour Years of translation experience: 22. Registered at ProZ.com: Aug 2007. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word CV/Resume (DOC)
A Japanese native with 11 years of experience as a reporter for U.S. dailies.
Have covered a numerous subjects, and am familiar with various types of government and legal documents, as well as engineering reports on environmental and other subjects.
Style, accuracy and deadline-writing are my cup of tea.
Keywords: journalism, politics, government, law, environment, education, municipal, law, entertainment, books, immigration, translator.
Profile last updated Aug 28, 2007