The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Arabic to English
English to Arabic

abdulqawi attobai

ta'izz, Ta'izz, Yemen
Local time: 07:53 IST (GMT+5.5)

Native in: Arabic Native in Arabic
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Transport / Transportation / Shipping
Tourism & TravelShips, Sailing, Maritime
Mechanics / Mech EngineeringManagement
Poetry & LiteratureLivestock / Animal Husbandry
LinguisticsManufacturing

Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Aug 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
About me
Abdulqawi Attobbai from Yemen, PhD in English literature.
Mphl in English Literature, Dissertation in Translation Studies
MA in English Literature
BA in English Literature

Diploma in French from Alliance Franciase (Paris)

Assistant Professor of English, Dept of English, Arts College, Taiz University, Yemen
Keywords: literature, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, tourism, localization, fast service conferences, seminars, novels, stories, biography, business, legal, interpretation, subtitling, commerce, reports, journalism, news, legal document translatiobn


Profile last updated
Apr 23, 2009



More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search