Working languages:
Portuguese to English
Portuguese to Italian
Portuguese to French

Nathalia Rio Preto
Translator, Interpreter & Proofreader

Brasília, Distrito Federal, Brazil
Local time: 11:14 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Also works in:
Forestry / Wood / TimberTourism & Travel
Poetry & LiteratureCinema, Film, TV, Drama
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsArt, Arts & Crafts, Painting
IT (Information Technology)Nutrition
Food & DrinkFolklore
Biology (-tech,-chem,micro-)Advertising / Public Relations
Printing & PublishingGovernment / Politics
Construction / Civil EngineeringMedia / Multimedia
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 9
Translation education Graduate diploma - University Gama Filho
Experience Years of translation experience: 14. Registered at Aug 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Portuguese to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
English to Portuguese (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Express Scribe, Subtitle Workshop, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
No content specified

Profile last updated
Apr 26, 2016

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search