English to Chinese: Intro of A Company Detailed field: Manufacturing
Source text - English After the project completed, it could cater for the business need of hundreds of practitioners, at the same time, it could provide tens of hundreds of job positions, increase financial income, improve the hygiene environment of the city, and promote the recovery and utilization of the recycled plastic and nonferrous metals to be the local mainstay industry. It has an important significance to construct recycled resources industrial chain, promote the area mainstay industry, achieve resources complementation and cooperation between North and South, reach win-win for both environment protection and recycling economy, making great contribution to develop recycling economy, build civilized city and construct energy-saving society.
Translation - Chinese 项目全部投入运营后，可满足数千家经营户的经营需求，同时可提供数万劳动力就业机会，增加财政收入以及改善城市卫生环境，使再生塑料、有色金属回收利用行业逐步发展成为当地的支柱产业。这对建立再生资源产业链，提升区域经济支柱产业，实现南北合作和资源优势互补，构筑环境保护与循环经济的双赢平台具有重大意义，为大力发展循环经济、创建文明城市、构建节约型社会做出积极贡献。
Master's degree - Beijing Foreign Studies University
Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Aug 2007.