The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
English to Chinese
Spanish to Chinese

Español, English and 中文

Madrid, Madrid, Spain
Local time: 18:28 CET (GMT+1)

Native in: Chinese Native in Chinese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Also works in:
Finance (general)Management
Petroleum Eng/Sci
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Aug 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
About me
I am proficient in three languages: Chinese, English and Spanish. The MBA training has given me a solid and large vocabulary for the financial sector.

My working experience includes four years in the oilfield equipment exportation mainly with Spanish and two years in the banking sector with Spanish and English at the same time.

Currently I am based in Madrid and a small portion of my work is translation.

I am a part time translator and would like to have the flexibility in the project since I have a full time job to perform daily.
Keywords: Financial sector, oil field equipment, management consulting, 西班牙语

Profile last updated
Jul 28, 2014

More translators and interpreters: English to Chinese - Spanish to Chinese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search