The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Spanish

PaulGam

Local time: 14:05 EST (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Also works in:
Advertising / Public RelationsAutomotive / Cars & Trucks
Business/Commerce (general)Poetry & Literature
Tourism & TravelJournalism
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Experience Years of translation experience: 32. Registered at ProZ.com: Aug 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Publisher, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
About me
I have been an active journalist, working in spanish language radio and tv since 1985. Have also translated and been a voice over artist [spanish & english with accent] since 1985, working in many local and national projects.


Profile last updated
Apr 2, 2008



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search