Member since Dec '08

Working languages:
English to Bulgarian
French to Bulgarian
English to French
French to English
Bulgarian to English

Silvina Gospodinova
Institute of Linguists - UK

United Kingdom
Local time: 17:14 GMT (GMT+0)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
12 positive entries
User message
Freelance professional available for immediate work. e-mail:clearinterpretation@yahoo.co.uk
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Human ResourcesMedical: Health Care
Business/Commerce (general)Retail
Finance (general)Law: Contract(s)
GeographyTourism & Travel
Engineering (general)Transport / Transportation / Shipping


Rates
English to Bulgarian - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 18 - 22 EUR per hour
French to Bulgarian - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 18 - 22 EUR per hour
English to French - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 18 - 22 EUR per hour
French to English - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 18 - 22 EUR per hour
Bulgarian to English - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 18 - 22 EUR per hour

Translation education Diploma in Translation from Institute of Linguists London/ BA-Tourism / MA-Advertising,Marketing&PR / Community Interpreting London
Experience Years of translation experience: 22. Registered at ProZ.com: Aug 2007. Became a member: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Bulgarian (Chartered Institute of Linguists)
English to Bulgarian (NOCN - London, verified)
Bulgarian to English (English language school)
Bulgarian to French (French language school)
Memberships NRPSI
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Training sessions attended SDL Trados Studio 2009 Getting Started for Translators
Translator's Workbench Getting Started - SDL Trados Certification Level 1
Professional practices Silvina Gospodinova endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
About me
Experience
During the previous twelve years I have undertaken a variety of large and complex projects all of which were successfully completed accurately and on time. At present I have secured various interpreting and translation assignments with the Local Council, Her Majesty's Revenue & Customs, NHS and Social Services . I conform to the Data Protection Act and hold Criminal Record Bureau Clearance.

Specialist areas of work
• Translating documents
• Telephone interpreting
• Face to Face interpreting

See below for subjects of expertise
• Law
• Local Government
• Pharmaceutical
• Business
• Technical
• Ministry of Defence
• Leisure Industry
• Science
• Education

Education
• Metropolitan Police Test - Institute of Linguists - London
• Diploma in Translation - Institute of Linguists - London
• Community interpreting Level 3
• French / English Language School
• Ma Advertising/Marketing and Public Relations
• Bsc Hotel and Tourism
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 40
PRO-level pts: 20



See all points earned >
Keywords: interpreter, translator, automotive, technical, medical, pharmaceutical, mental health, legal, financial, tax office, marketing, litterature, letters, CVs, birth certificates, marriage certificates, general knowledge


Profile last updated
Jul 10






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search