Working languages:
English to Spanish
English to Swedish

Collaboration for success

Local time: 04:30 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Project management
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngConstruction / Civil Engineering
Medical: Health Care
Experience Years of translation experience: 11. Registered at Aug 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
About me
I am a trained civil engineer, specialized in chemical engineering, in addition, I am also trained as project manager.
I am a reliable, proactive and result-oriented.
I have been working with translations of medical documents on the U.S. company DPC Scandinavia.
I have lately done several translation work for Lyriclabs in India regarding construction of a data center

Profile last updated
Mar 27, 2011

More translators and interpreters: English to Spanish - English to Swedish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search