The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services. |
English to French
German to French
| Thierry LONCLE |
I love the job, I want your satisfaction
Local time: 09:46 CET (GMT+1)
| Freelancer |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|Automotive / Cars & Trucks||Music|
|Metallurgy / Casting||Mechanics / Mech Engineering|
|Poetry & Literature||Law (general)|
|Engineering: Industrial||Education / Pedagogy|
|Business/Commerce (general)||Photography/Imaging (& Graphic Arts)|
|Also works in:|
|Furniture / Household Appliances||IT (Information Technology)|
|Materials (Plastics, Ceramics, etc.)||Medical (general)|
|Psychology||Ships, Sailing, Maritime|
|Tourism & Travel||Transport / Transportation / Shipping|
|Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Aug 2007.|
|Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX|
| CV/Resume (DOC)|
My client's satisfaction is the most important thing for me. I have years of experience in commercial relations on an international basis and I know quite well what I am talking about
It has priority all day long and I put in all the necessary required patience and reactivity.
I want to build long-term relationship with professionnals who get to know me and trust me, because they know I won't let them down.
"Seul vaut ce qui a coûté du temps aux hommes". Saint-Exupéry.
I work to delivery my best job quality on time to satisfy my client.
Keywords: Mechanical engineering, technical and domestic appliances, agricultural machinery, general medecine, psychology, patents, manuals, international relationships, literature, sailing and sports, classical music.
Fast translation, proofreading.
Profile last updated
Sep 25, 2007