Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 23 '18 ita>eng partecipazione loan (here) pro just_closed no 4 Oct 23 '18 ita>eng Credito da Finanziamento Soci Shareholders' loan pro closed no - Feb 8 '18 ita>eng al corso del giorno del deposito duing the day the deposit is received pro open no 4 Jun 19 '17 ita>eng corrispondenti correspondents pro closed no 4 May 31 '17 ita>eng non ha obblighi di iscrizione a gestioni o cassa previdenziali not required to register for operations or social security fund pro closed ok 4 May 15 '17 ita>eng fase di disponibilità availability phase pro closed no 4 May 15 '17 ita>eng Metodo aggregativo-compensatore aggregation/set-off method pro closed no 4 Mar 30 '17 ita>eng dell'organo amministrativo Board of Directors pro closed no 4 Feb 3 '17 ita>eng Incarico per prestazione Professionale appointment for professional services pro closed ok 4 Oct 31 '16 ita>eng ribasso superiore alla soglia di anomalia reduction exceeds the anomaly threshold. pro closed ok - Jun 21 '16 ita>eng spese di istruttoria legale legal costs pro closed no - Feb 16 '16 ita>eng in conto contributo di sostenibilità dovuto sustainability contributions due account pro just_closed no 3 Dec 15 '15 ita>eng Indebita escussione del rischio undue risk enforcement pro closed no - Dec 15 '15 ita>eng Rischi presi in garanzia Risks guranteed (or covered) pro closed ok - Dec 10 '14 ita>eng scrivente funzione The undersigned (official) pro closed ok 4 Apr 29 '14 ita>eng pari a 2xUtile netto di bilancio equal to twice the net profit recorded in the financial statements pro closed ok 4 Apr 23 '14 ita>eng garanzia legal guarantee pro closed ok 4 Apr 14 '14 ita>eng Si costituivano The xxxx and xxxx FOUNDATION was constituted/formed pro closed ok 4 Apr 11 '14 ita>eng corrispettivi crediti receivables due pro closed ok 4 Apr 11 '14 ita>eng trattativa individuale individual negotiation pro closed ok - Apr 24 '13 ita>eng regime di esenzione (even though) exempted (pursuant to ....) pro closed no - Apr 24 '13 ita>eng in caso d'uso in the event of usage pro closed no - Dec 17 '12 ita>eng contratto a forfeit lump sum contract pro closed ok - Dec 1 '12 ita>eng data di emanazione promulgation date pro closed ok - Sep 15 '12 ita>eng socio shareholder pro closed ok 4 May 8 '12 ita>eng in proprio da stipulati in proprio - enters into personally/in person easy closed ok - May 8 '12 ita>eng depositante custodian pro closed ok 4 Apr 23 '12 ita>eng obbligazione a garantirsi secured bond easy closed ok 4 Mar 15 '12 ita>eng impedisce l'iscrizione 'failing such consent, the enrolment will be hindered/suspended pro closed ok 3 Nov 4 '11 ita>eng governata dal diritto italiano regulated by Italian law easy closed ok 4 Oct 21 '11 ita>eng data di apposizione dell’ultima delle firme delle Parti date on which the last of the parties signed pro closed ok - Oct 17 '11 ita>eng contratto in frode alla legge illegal contract pro closed ok 4 Jul 30 '11 ita>eng in garanzia valida ed efficace with a valid and effective guarantee pro closed ok - Jul 17 '11 ita>eng in ogni sede in every situation/circumstance pro closed ok 4 Jul 17 '11 ita>eng posta in essere tramite put into efect/place through/with pro closed ok 4 Apr 10 '11 ita>eng cessione del armo del azienda sale of company division pro closed ok - Feb 13 '11 ita>eng a titolo informativo e di intenzioni by way of information and as an indication of intention pro closed ok - Nov 2 '10 ita>eng opere in economia e misura cost plus contract pro closed ok - Oct 1 '10 ita>eng contratto a rimborso cost plus contract pro closed ok - Sep 23 '10 ita>eng criteri di competenza per legge legal criteria for authority pro closed ok - Jan 9 '10 ita>eng percepiscano redditi di lavoro dipendente who have employment income pro closed ok 4 Dec 12 '09 ita>eng atto fidejussorio surety (deed) pro closed no - Aug 7 '09 ita>eng contratto passivo supply contract pro closed no - Jun 27 '09 ita>eng incarico appointment pro closed ok 4 Jun 26 '09 ita>eng nel momento e nella misura in cui il Cliente at the time and to the extent when/to which the client/customer pro closed ok - Jun 15 '09 ita>eng escutere fideiussioni examine sureties/guarantees granted by third parties in favour of the company pro closed ok - Jun 9 '09 ita>eng Nessuna societa' Company name pro closed ok - Jun 8 '09 ita>eng capi head pro closed ok - Mar 16 '09 ita>eng costituendo to be incorporated (in future) pro closed ok 4 Mar 12 '09 ita>eng in costanza di consistent with the negotiations pro closed ok Asked | Open questions | Answered