English to Chinese
| laserboy |
Local time: 22:42 CST (GMT+8)
| Freelancer |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Project management, Operations management|
|Photography/Imaging (& Graphic Arts)||Media / Multimedia|
|Management||Games / Video Games / Gaming / Casino|
|Computers: Systems, Networks||Names (personal, company)|
|Also works in:|
|Advertising / Public Relations||Internet, e-Commerce|
|Investment / Securities||Law: Patents, Trademarks, Copyright|
|Law (general)||Marketing / Market Research|
|Military / Defense||Psychology|
|Ships, Sailing, Maritime||Tourism & Travel|
|Cinema, Film, TV, Drama||Cosmetics, Beauty|
|Electronics / Elect Eng||Energy / Power Generation|
|Engineering (general)||Environment & Ecology|
|Finance (general)||General / Conversation / Greetings / Letters|
|Genealogy||Government / Politics|
|IT (Information Technology)||Patents|
| PRO-level points: 12, Questions answered: 22 |
|Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Aug 2007.|
|Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, SDL TRADOS, Wordfast|
Native Chinese(language expert) with profound cultural background.
Master in Industry engineer
four years as a freelance programmer
five years experience in Quality management
three years experience in polymer chemical industry
Resume available upon request.
Fields of experience
*Software and programming language
C++/java,flash,photoshop,dreamweaver and etc.
Monitors, printers, network cards, headsets, laptops.
Websites localization, e-commerce, digital cameras, mobile phones,electronic engineering.
*High risk projects:
Tender documentation, many jobs done for direct customers.
Promotional articles, slogans, newsletters,SEO
Project management,Quality management.
Keywords: Translation, SEO, Online marketing, programmer, management.
Profile last updated
Aug 27, 2007