The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Hortens
Take pride on always delivering on time.

Ciudad de México, Distrito Federal
Local time: 17:50 CST (GMT-6)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingMedical: Pharmaceuticals
Poetry & LiteratureLaw (general)
Human ResourcesEnvironment & Ecology
Education / PedagogyConstruction / Civil Engineering
Business/Commerce (general)Medical (general)

Translation education Bachelor's degree - Universidad Nacional Autónoma de México
Experience Years of translation experience: 41. Registered at ProZ.com: Aug 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
About me
For over three decades I have worked in the private sector, the government, non-government and international organizations, in five different countries.
Keywords: translations in the following fields: medical, development, gender, democracy, elections, family planning, child issues, human rights, international conferences and treaties, environment, indigenous peoples, real properties, fast service.


Profile last updated
Apr 4



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search