Working languages:
English to Dutch
French to Dutch
Dutch to English

Madelief van Wissen
clear, customized, quick & accurate

Native in: Dutch Native in Dutch
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing, Project management, Sales, Transcreation
Specializes in:
Printing & PublishingMedia / Multimedia
Advertising / Public RelationsPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Art, Arts & Crafts, PaintingInternet, e-Commerce
Business/Commerce (general)Poetry & Literature
Cinema, Film, TV, DramaGeography

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education Bachelor's degree - Fontys Hogeschool
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Aug 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, CafeTran Espresso, DejaVu, Dreamweaver, Frontpage, Google Translator Toolkit, Helium, Indesign, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS, trados, Powerpoint, SDL Online Translation Editor, SDL TRADOS

Freelance translation offered:

Dutch - English

English - Dutch

Dutch - French

French - Dutch

English - French

French- English

Experienced in various fields: Leisure, subtitles, proofreading, literature, medical, technical, design, creative industry, marketing and sales, hospitality.

Profile last updated
Mar 24

More translators and interpreters: English to Dutch - French to Dutch - Dutch to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search