Working languages:
English to Dutch
French to Dutch
Dutch to English

Madelief van Wissen
clear, customized, quick & accurate

Native in: Dutch Native in Dutch
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing, Project management, Sales, Transcreation
Specializes in:
Printing & PublishingMedia / Multimedia
Advertising / Public RelationsPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Art, Arts & Crafts, PaintingInternet, e-Commerce
Business/Commerce (general)Poetry & Literature
Cinema, Film, TV, DramaGeography

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education Bachelor's degree - Fontys Hogeschool
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Aug 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, CafeTran Espresso, DejaVu, Dreamweaver, Frontpage, Google Translator Toolkit, Indesign, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL Online Translation Editor
About me

Freelance translation offered:

Dutch - English

English - Dutch

Dutch - French

French - Dutch

English - French

French- English

Experienced in various fields: Leisure, subtitles, proofreading, literature, medical, technical, design, creative industry, marketing and sales, hospitality.

Profile last updated
Mar 18

More translators and interpreters: English to Dutch - French to Dutch - Dutch to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search