Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Ellen Wingo
Your words, across the language barrier.

Washington, District of Columbia, United States
Local time: 07:56 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/CoopGovernment / Politics

Translation education Master's degree - Monterey Institute of International Studies
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Aug 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.ellenwingo.com
About me
I am a freelance interpreter and translator currently living in Washington, DC. My native language is English, but I interpret into and out of Spanish.

I earned my B.A. in Spanish and International Studies at the University of North Carolina at Chapel Hill. I was able to complete course work for both programs while studying abroad in Seville, Spain for two semesters. After graduation, I moved back to Spain, this time to Madrid, where I taught English.

Then I moved to Monterey, California, where I earned my M.A. in Translation and Interpretation from the Monterey Institute of International Studies. There, I received top-level training in translation and consecutive and simultaneous conference interpretation. My education there gave me numerous opportunities to translate challenging materials and interpret for multiple conferences on international organizations, environmental issues, business and economics, international politics, energy, and health.

I am committed to providing quality language services every time.

For more information, feel free to check out my website: www.ellenwingo.com




Soy una intérprete y traductora independiente y actualmente vivo en Washington, DC. El inglés es mi idioma nativo, pero interpreto del inglés al español y del español al inglés.

Me gradué de la University of North Carolina at Chapel Hill en Español y Estudios Internacionales y, en el curso de mis estudios, tuve la oportunidad de estudiar durante dos semestres en Sevilla, España. Después de terminar la carrera, me mudé a Madrid, donde enseñé inglés.

Entonces me mudé a Monterey, California, dónde obtuve mi Maestría en Traducción e Interpretación del Monterey Institute of International Studies. Allí recibí una educación de alta calidad en traducción y en interpretación consecutiva y simultánea. Mis estudios en el Instituto me ofrecieron numerosas oportunidades para traducir textos complejos e interpretar para muchas conferencias sobre organizaciones internacionales, asuntos ambientales, política internacional, energía, y salud.

Me comprometo a proporcionar servicios lingüísticos de alta calidad en cada ocasión.

Para recibir más información, visite mi página web: www.ellenwingo.com
Keywords: interpreter, conference interpreter, escort interpreter, court interpreter, medical interpreter, simultaneous, consecutive, legal, law, contract, immigration, deposition, international organization, intérprete, intérprete de conferencias, intérprete de enlace, intérprete jurídico, tribunal, intérprete médico, simultánea, consecutiva, jurídico, derecho, contrato, inmigración, declaración, declaración jurada, organización internacional


Profile last updated
Aug 27, 2007



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search