This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 3 '19 bul>eng Поделение заложило unit pledged pro just_closed no
- Jan 3 '16 bul>eng Вдигане на иззета вещ disposal of a seized item/object pro open no
- Dec 8 '15 bul>eng карта Form pro closed no
4 Nov 3 '15 bul>eng място на изпълнение place of execution pro closed no
- Jun 10 '11 bul>eng особено мнение have/express reservations pro closed ok
4 Dec 30 '10 bul>eng възлагам проверка impose/ assign/ order an ispection pro closed ok
4 Dec 29 '10 bul>eng заплата първа категория first category labour salary pro closed ok
- Oct 13 '10 bul>eng принципен разговор discussed the fundamentals once pro closed ok
4 May 5 '10 bul>eng внасям проект в правителството to present/ propose/ introduce a bill to the Government pro closed ok
- May 4 '10 bul>eng хорариум study hours pro closed ok
- Apr 27 '10 bul>eng съдебно-следствена поръчка forensic investigation order pro closed ok
4 Apr 27 '10 bul>eng изпълнително дело enforcement case/ trial pro closed ok
- Apr 10 '10 bul>eng резервен защитник substitute counsel for the defence/ defence lawyer pro closed ok
- Mar 25 '10 bul>eng антидатирам false dating, fraud dating pro closed ok
NP Jan 12 '10 bul>eng заведения за обществено хранене catering establishments pro just_closed no
4 Nov 17 '09 bul>eng закона се търкаляше the bill was put on hold/ was neglected pro closed ok
4 Nov 15 '09 bul>eng издържам юридически would not hold legally, be legally sound pro closed ok
3 Nov 9 '09 bul>eng семейна имуществена общност community property of spouses pro closed ok
- Oct 19 '09 bul>eng Соф. градски съд, наказательна коллегия, 10 състав panel of judges, court panal - sustav pro closed no
NP Oct 5 '09 bul>eng АУАН (Акт за установяване на административни нарушения) administrative offence act/ act for finding administrative offence pro closed ok
- Oct 3 '09 bul>eng заявяването и представянето за обявяване stating and presentation for/ submission for announcing pro closed ok
4 Sep 24 '09 bul>eng състава на обединението participants in the assocoation, assocoation's body/ members pro closed ok
- Jan 7 '09 bul>eng Техникум по облекло и хранене Special high school for clothing and catering pro closed ok
- Jan 6 '09 bul>eng съдебно-оценителна експертиза legal property evaluation pro just_closed no
- Nov 24 '08 bul>eng Да летиш, значи да живееш. Flying is a synonym of living. Go for it! pro closed ok
- Aug 9 '08 bul>eng актуване enter in the book/ ledger pro open no
- Jul 24 '08 bul>eng класно-урочна система classroom education system pro closed ok
4 Jun 8 '08 bul>eng учебно-методически процес coordinator-methodologist pro closed ok
4 Jun 7 '08 bul>eng съконтрахент contracting party, 1. .....2...... ,contractor 1.....2.... pro closed ok
- May 13 '08 bul>eng със седалище и адрес на управление гр. София with place of seat and address in Sofia pro closed ok
4 May 13 '08 bul>eng Акт за установяване на митническо нарушение a statement for finding customs offence pro closed ok
- May 11 '08 bul>eng ЗИП (задължително избираема подготовка) compulsory optional subject pro closed ok
4 May 7 '08 bul>eng оператор operator pro closed ok
- May 7 '08 bul>eng производствена практика practice pro closed ok
- May 7 '08 bul>eng СПТУ/средно професионално-техническо училище/ secondary professional technical school pro closed ok
- Mar 29 '08 bul>eng naj mnogo tova most of all pro closed ok
Asked | Open questions | Answered