Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 3 '19 bul>eng Поделение заложило unit pledged pro just_closed no - Dec 8 '15 bul>eng карта Form pro closed no - Jun 10 '11 bul>eng съгласувана формула stipulated by formula/ agreed folmula easy closed ok - Jun 10 '11 bul>eng особено мнение have/express reservations pro closed ok - Mar 19 '11 eng>bul Number of Charges задължения, дълг, данъци и такси pro closed ok 4 Dec 30 '10 bul>eng възлагам проверка impose/ assign/ order an ispection pro closed ok 4 Dec 29 '10 bul>eng заплата първа категория first category labour salary pro closed ok - Nov 30 '10 bul>eng разминавам се was a near miss easy closed ok 4 Nov 9 '10 bul>eng принципна възможност a possibility which is a matter of principle/ a matter of principle possibility easy closed ok - Oct 22 '10 bul>eng по идея based on the idea of / on the idea of/ following the suggestion, by the suggestion of easy closed ok - Oct 13 '10 bul>eng принципен разговор discussed the fundamentals once pro closed ok - Oct 4 '10 bul>eng фирма зареждаща с гориво refueling company easy closed ok 4 Oct 4 '10 bul>eng писмo със забележки letter with comments/ notes/recommendations easy closed ok 4 Sep 19 '10 bul>eng инспектирани внезапно unexpected/ sudden inspections are conducted easy closed ok 4 Aug 24 '10 bul>eng внезапна проверка spot check easy closed ok 4 Jul 22 '10 bul>eng връщам закон за разглеждане send back/return a bill/a draft for reconsideration easy closed ok 4 May 5 '10 bul>eng внасям проект в правителството to present/ propose/ introduce a bill to the Government pro closed ok - May 2 '10 eng>bul на светло in the daylight/ or ovetly (fig.) easy open no - Apr 27 '10 bul>eng съдебно-следствена поръчка forensic investigation order pro closed ok 4 Apr 27 '10 bul>eng изпълнително дело enforcement case/ trial pro closed ok - Apr 10 '10 bul>eng резервен защитник substitute counsel for the defence/ defence lawyer pro closed ok - Apr 6 '10 eng>bul безсъдържателно nonsensical easy closed ok - Mar 25 '10 bul>eng антидатирам false dating, fraud dating pro closed ok 4 Feb 12 '10 bul>eng давам си сметка realize, be aware of easy closed ok - Feb 4 '10 eng>bul closing date дата на сключване на сделка/финализиране на сделка pro closed ok 4 Jan 5 '10 bul>eng разгадаване (на престъпление) unravel, unveil, solve (a crime) easy closed ok 4 Nov 17 '09 bul>eng закона се търкаляше the bill was put on hold/ was neglected pro closed ok 4 Nov 15 '09 bul>eng издържам юридически would not hold legally, be legally sound pro closed ok - Oct 19 '09 bul>eng Соф. градски съд, наказательна коллегия, 10 състав panel of judges, court panal - sustav pro closed no NP Oct 5 '09 bul>eng АУАН (Акт за установяване на административни нарушения) administrative offence act/ act for finding administrative offence pro closed ok - Oct 3 '09 bul>eng заявяването и представянето за обявяване stating and presentation for/ submission for announcing pro closed ok - Sep 10 '09 bul>eng служебен защитник public defender = обществен защитник easy open no - Jan 6 '09 bul>eng съдебно-оценителна експертиза legal property evaluation pro just_closed no - Aug 9 '08 bul>eng актуване enter in the book/ ledger pro open no 4 Jun 7 '08 bul>eng съконтрахент contracting party, 1. .....2...... ,contractor 1.....2.... pro closed ok - May 13 '08 bul>eng със седалище и адрес на управление гр. София with place of seat and address in Sofia pro closed ok - May 7 '08 bul>eng По смисъла на закон . . . in compliance with the law easy closed ok - Apr 15 '08 eng>bul Proprietary and confidential фирмен и конфиденциален/поверителен pro closed ok Asked | Open questions | Answered