The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

marianaj

Buenos Aires
Local time: 16:05 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
Poetry & LiteraturePsychology
Textiles / Clothing / FashionTourism & Travel
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Aug 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
About me
Soy Colombiana, de Bogotá, ciudad de donde proviene el espanol de mejor calidad en latinoamerica.
Soy bilingue 100%, inglés-español. He estudiado el inglés desde que tengo 4 años de edad y tengo bachillerato internacional, así como el colombiano. He dictado clases de inglés particulares y he diseñado y dictado capacitaciones en inglés en importantes empresas.
Tengo excelente ortografía y gramática en ambos idiomas.
He hecho traducciones para agencias de publicidad, firmas de arquitectos, firmas de abogados y para clientes particulares.
Vivía y trabajaba en Bogotá, pero ahora me encuentro viviendo en Buenos Aires para comenzar una maestría en la Universidad de Buenos Aires.
Keywords: traducción, translation, children, psychology, cuentos, psicología, artículos, articles, magazines, revistas, libros, tourism, turistas, turismo, guia, guide


Profile last updated
Aug 30, 2007



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search