The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services. |
English to Spanish
Spanish to English
| Almudena Banos |
Vitoria, Pais Vasco
Local time: 14:07 CET (GMT+1)
| Freelancer and outsourcer |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling|
|Also works in:|
|Advertising / Public Relations||Media / Multimedia|
|Photography/Imaging (& Graphic Arts)||Sports / Fitness / Recreation|
|Textiles / Clothing / Fashion||Tourism & Travel|
|Computers (general)||Poetry & Literature|
|IT (Information Technology)||Furniture / Household Appliances|
|Agriculture||Art, Arts & Crafts, Painting|
|Botany||Cinema, Film, TV, Drama|
|Cooking / Culinary||Education / Pedagogy|
|Energy / Power Generation||Environment & Ecology|
|Esoteric practices||Food & Drink|
|Euro (eur), U. S. dollars (usd)|
|Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Aug 2007.|
|Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint|
I spent eleven years in London, where I coursed my studies and wrote a 10,000 word dissertation.
Worked for an ONG as a newsletter editor and proof-reader.
Interpreting services offered on students exchange schemes.
Translated documents and CVs for friends and former students.
Keywords: Spanish subtitles, translator, travel and tourism, experienced translator, work fast, fast service, traductor con experiencia, subtitulos, viaje y turismo, trabajo rapido
Profile last updated
Aug 28, 2007