The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Japanese to English

nihongook


Native in: Japanese Native in Japanese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsPoetry & Literature
Investment / SecuritiesInternational Org/Dev/Coop
General / Conversation / Greetings / LettersFurniture / Household Appliances
Finance (general)Cooking / Culinary
Cinema, Film, TV, DramaReal Estate
Experience Registered at ProZ.com: Aug 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
About me
I was born and raised in Japan, and lived in the United States 15years.
I love both Japnese and American cultures and languages. I had worked
at travel agency for years. I am an expert in
Real Estate business, but also I love to work as a translater for showbusiness, like movie, TV etc.. I am a mother of three little ones, love to share kid's language as well.
Keywords: Travel, movie, tv, menu translation, books, fast service, trading company, real estate, children's book


Profile last updated
Aug 29, 2007



More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search