|English to Chinese: Transfer roller of goods conveyer rack |
|Source text - English|
It belongs to transition conveying part of goods transportation device. It includes the following parts. A roller body provides with a hollow roller cavity. A couple of roller covers respectively fixed at the two ends of the roller body. The cover body of the roller cover is accommodated in the said roller cavity. The cover body is matching with the inner wall. Central part of the cover body forms to an axletree cavity and an axletree inner ring hole. A roller shaft passes through the roller cavity of the said roller body from one end to another. A couple of axletrees respectively form to step-shaped axletree inner rings which are sheathed on the ends of the roller shaft. And the axletree is accommodated in the said axletree cavity. The axletree is fixedly connected to inner wall axletree cavity. Step of the inner ring of the axletree pass through inner ring hole of the axletree and extends out of the cover body. Advantages: firstly, the conveying part can be installed on the bracket of the transfer roller of goods without using axletree block and support by installation screw. Secondly, it can show extreme simplicity after installing on the bracket, and won’t bring people messy and sloppy feelings. Thirdly, the single roller is easy to replace if it is broken.
|Translation - Chinese|
货物输送架的传送辊属于货物输送装置上的过渡传运部件. 它包括: 一辊体, 具有一中空的辊腔; 一对辊盖, 分别配固在辊体的两端, 辊盖的盖体容纳于所述的辊腔中, 与辊腔的内壁相配合, 盖体的中央形成有一个轴承腔和轴承内圈孔; 一辊轴, 该辊轴自所述的辊体的辊腔之一端贯至另一端; 一对轴承, 各形成有台阶状的轴承内圈, 轴承内圈套固在辊轴的端部, 并且, 轴承纳于所述的轴承腔内, 与轴承腔的内壁相固, 而轴承内圈的台阶贯过轴承内圈孔后伸展于盖体外. 优点: 一是无须借助轴承座并辅以安装螺钉而可配置到货物输送架的支架上; 二是当配置到支架上后能表现出极致的简洁性, 不会给人拖泥带水之感; 三是一单辊体致损, 唾手更换.