Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 7 dut>eng Gereformeerde Gemeente Reformed Church pro closed no
- May 17 '13 dut>eng 'door volop de kaart te trekken van ...'; (de kaart trekken van iets?) relying pro closed ok
- Feb 7 '13 dut>eng gelijkstelling / gelijkstellen met equalised, treated equally pro closed ok
4 Jan 23 '13 dut>eng Inrichten/inrichting Set up / setup pro closed ok
- Aug 29 '12 dut>eng Te betalen loonheffing en SV Income tax and social insurance contributions payable pro closed ok
- Jul 19 '12 dut>eng Subgunningscriteria sub award criteria pro closed ok
- Jul 17 '12 dut>eng verkoop binnendienst internal sales department pro closed ok
- Jul 6 '12 dut>eng Krokodillenbedrijven government authorities pro closed no
- Jun 28 '12 dut>eng afgebouwd (in this context) phased out pro closed ok
4 May 10 '12 dut>eng omloop turnover pro closed no
- Mar 18 '12 dut>eng wederoplevering redelivery pro closed ok
- Jan 23 '12 dut>eng proceshouding parties adopted course of action pro closed ok
- Jan 17 '12 dut>eng deposito o/g deposit brought over pro closed ok
- Oct 17 '11 dut>eng rubriek column pro closed ok
- Oct 12 '11 dut>eng omgevingsvergunning environmental permit pro closed ok
3 Sep 15 '11 dut>eng Wij, ambtenaar van de Burgerlijke Stand, verklaren dat I, registrar of births, marriages and deaths, declare that pro closed no
2 Sep 14 '11 dut>eng daarvoor verleden passed pro closed no
- Sep 2 '11 dut>eng koopovereenkomst / koopcontract Purchase agreement pro closed ok
- Aug 8 '11 dut>eng in- en uitdiensttreding Employment date and resignation / retirement date pro closed ok
- Aug 2 '11 dut>eng verhaking van de facetten fusion pro just_closed no
- Jul 20 '11 dut>eng vrije medewerker freelancer pro closed no
4 Apr 24 '11 dut>eng Geraa.bedrag estimated amount pro closed ok
4 Apr 12 '11 dut>eng goed op stoom komen made good progress pro closed ok
- Apr 4 '11 dut>eng legt verslagen af reported pro closed ok
4 Mar 31 '11 dut>eng pleegperiode period in which (the crimes were) committed pro closed no
- Mar 30 '11 dut>eng aanvraagformulier verzuim Default application form pro open no
4 Mar 23 '11 dut>eng Verhinderde dagen absent days pro closed ok
4 Mar 20 '11 dut>eng terechtwijzend bericht Erratum pro closed no
4 Mar 17 '11 dut>eng uitdiensttredingsvakantiegeld of vertrekvakantiegeld leave pay upon retirement or resignation pro closed ok
- Mar 10 '11 dut>eng uitgelicht focus pro closed ok
- Feb 28 '11 dut>eng omgevingsonderzoek [urgent] background study pro closed ok
4 Jan 8 '11 dut>eng vergoed paid pro closed no
- Dec 8 '10 dut>eng room(ijs) (frozen) desert pro closed ok
- Nov 29 '10 dut>eng Advies Verkoopprijs Recommended (selling) price pro closed no
- Nov 26 '10 dut>eng venstertijden Delivery times pro closed ok
- Nov 24 '10 dut>eng Afschrijving depreciation of tangible / intangible assets pro closed ok
- Nov 23 '10 dut>eng ten laste by pro closed ok
4 Nov 23 '10 dut>eng opzeggingsvergoeding Cancellation fee pro closed no
4 Nov 21 '10 dut>eng borg stellen of aval verlenen borg stellen = guarantee aval verlenen=endorse pro closed no
- Nov 17 '10 dut>eng Loon LH Taxable income pro closed ok
- Nov 17 '10 dut>eng Onbel. 30% reg. Non-taxable pro closed ok
- Nov 17 '10 dut>eng beroepsbeoefenaar (health care) professionals pro closed ok
- Nov 17 '10 dut>eng Zo als de ouden zongen, zo piepen de jongen! The apple does not fall far from the tree pro closed ok
- Nov 16 '10 dut>eng arbeidsovk labour agreement pro closed ok
- Nov 9 '10 dut>eng menskunde anthropology pro closed ok
- Nov 8 '10 dut>eng bij uiterste wil last will (and testament) pro closed no
- Nov 7 '10 dut>eng Beschikking vs besluit Beschikking=order and besluit = decree pro closed ok
- Nov 5 '10 dut>eng Doorvoerscherm application screen pro closed ok
2 Nov 2 '10 dut>eng als na te melden as stipulated below pro closed ok
4 Nov 2 '10 dut>eng compenseert de kosten van deze procedure tussen de partijen each of the parties will have to pay its own legal costs pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last