Working languages:
French to Italian
English to Italian

Gianluca Vagnarelli

Monteprandone, Marche, Italy
Local time: 01:59 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Also works in:
Government / PoliticsLaw (general)
PhilosophyCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Preferred currency EUR
Translation education PhD - Università Macerata
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Aug 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
About me
EDUCATION

2002 University of Macerata: Law Degree with a vote of 99/110, The thesis was in the History of Political Doctrine entitled “The theme of unacknowledgement in the works of Franz Fanon.”

18/01/07 PhD in Research in the Theory of Rights and Politics, University of Macerata, with a thesis entitled “The Political Theory of J.P. Sartre.”

FURTHER INFORMATION
.
From 2000 to 2004: Inlingua School of Languages, San Benedetto del Tronto- various English language courses which have led to the Certificate of Achievement.

August 2005: Regent School, London- Intensive English language course.

2004: Four month stay in France for a research project and an intensive language corse at the la Paris Langues di Parigi.

Member of the GES (Groupe d’Études Sartriennes) and the Simone de Beauvoir Society: I have undertaken research projects both in Italy and abroad and participated at various scientific conferences (Cerisy La Salle, Mormandy, Granata, Milan, Perugia, Rome, Trento, Paris).

Published works:

G. Vagnarelli, Para una filosofía del derecho en la obra de juventud de Sartre, in "Al Margen" n. 15-16, 2005, p. 255-271 (in Spanish).

G. Vagnarelli, The destruction of sovreignty: Sartre e il contemporaneous, in Rights at risk? (care of C. B. Manghi) Turin 2007, p. 83-112 (in Italian)

G. Vagnarelli, La philosophie politique sartrienne et l’oppression féminine, in "The Simone de Beauvoir Studies" n. 25, 2007 (in French).

CURRENT POSITIONS

Since 2002 member of the examining committee of the University of Macerata and scholar of the following subjects: Analysis of political language, Philosophy of human rights, Philosophy of rights, Political philosophy and General theory of rights.


Profile last updated
Aug 31, 2007



More translators and interpreters: French to Italian - English to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search